陈雪琦, 何茂, 王燕, 等. 世界自然遗产美学价值认知的演变与中国发展[J]. 自然保护地,2025,5(0):1−11. DOI: 10.12335/2096-8981.2024022602
引用本文: 陈雪琦, 何茂, 王燕, 等. 世界自然遗产美学价值认知的演变与中国发展[J]. 自然保护地,2025,5(0):1−11. DOI: 10.12335/2096-8981.2024022602
CHEN X Q, HE M, WANG Y, et al. The evolution of aesthetic value perception of world natural heritage and China's development[J]. Natural Protected Areas, 2025, 5(0): 1−11. DOI: 10.12335/2096-8981.2024022602
Citation: CHEN X Q, HE M, WANG Y, et al. The evolution of aesthetic value perception of world natural heritage and China's development[J]. Natural Protected Areas, 2025, 5(0): 1−11. DOI: 10.12335/2096-8981.2024022602

世界自然遗产美学价值认知的演变与中国发展

The evolution of aesthetic value perception of world natural heritage and China's development

  • 摘要:
    目的 世界自然遗产的美学价值,作为突出普遍价值的重要组成部分和最为特殊的一条标准,有必要对其认知与内涵的演变和应用过程开展研究。
    方法 以文献分析法为基础,基于官方发布的系列官方文件,对涉及美学价值的自然遗产标准(vii)的修订及其后认识的深入进行分析梳理;进而从中西方的自然审美差异出发,分析这一全球标准在我国的适用性,探究中国山水观视野下广义的自然美价值。
    结果 咨询机构一直以来致力于构建自然景观评估的规范性和系统化,但美学价值背后所涵盖的描述性方法和人本思想,持续给价值评估带来争议。随着世界遗产从欧洲中心论向全球话语的转换,自然遗产美学价值的内涵不断丰富,自然与文化的关系成为首要关注话题,也是我国自然景观美学价值的突出特征。
    结论 为更好的服务于自然遗产保护管理,有必要对自然美有明确认知,尊重不同文化的多样性,从自然景观的整体性、过程性出发,建构遗产美学价值背后更为普适性的本质和方法论。

     

    Abstract:
    Objective The aesthetic value of World Natural Heritage, as an important component of the outstanding universal value and one of the most special criteria, necessitates the execution of a study on the evolution and application process of its cognition and connotation.
    Methods Based on the method of literature analysis, and based on the official documents, the paper analysed the revision the Criteria (vii) relating to aesthetic value and the subsequent increase in awareness. A subsequent analysis commenced with an examination of the inherent aesthetic distinction between China and the West. The examination was then proceeded to analyze the applicability of global criteria in China. Additionally, the value of natural beauty in a broad sense within the prospective of the Chinese landscape view was explored.
    Results The advisory body has demonstrated a commitment to the construction of a normative and systematic assessment of natural landscapes. However, the descriptive approach and humanistic ideas underlying aesthetic values continue to generate controversy in value assessment. With the shift from Eurocentric to global discourse in the World Heritage, the connotation of aesthetic values of natural heritage has been enriched, and the relationship between nature and culture has become a primary topic. It was also a prominent feature of the aesthetic value of Chinese natural landscape.
    Conclusions In order to better serve natural heritage conservation, it is necessary to establish a clear understanding of natural beauty, respect for intercultural diversity, and to construct a more universal nature and methodology behind the aesthetic value of heritage from the holistic and processual concept of natural landscape.

     

/

返回文章
返回